No exact translation found for التدريب الوظيفي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic التدريب الوظيفي

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Formación profesional y capacitación de la mujer
    التدريب المهني والوظيفي للمرأة
  • — Formación y alfabetización funcional;
    - التدريب ومحو الأمية الوظيفية؛
  • Gracias por servir a nuestro país, señor.
    .ويقدم خدمات مثل الاستشارة,والتدريب الوظيفي .شكرًا لخدماتك الذي قدمتها للبلد,ياسيدي
  • Se están examinando los proyectos de directriz sobre la capacitación y la promoción de las perspectivas de carrera.
    ويجري حاليا استعراض مشروع المبادئ التوجيهية المتعلقة بالتدريب والتطوير الوظيفي.
  • En consecuencia, se prestaría apoyo a los programas de capacitación en el trabajo que tengan en cuenta las condiciones específicas del trabajo de la mujer, aunque teniendo siempre en consideración el mercado laboral.
    ونتيجة لذلك، يمكن دعم برامج التدريب الوظيفي التي تراعي خصائص الأعمال الأنثوية، مع الأخذ في الحسبان دائما بسوق العمل.
  • La intención es obtener una mejor comprensión del perfil socioeconómico de los hombres y mujeres detenidos para mejorar así los proyectos de capacitación en el trabajo y la educación de esa población.
    والغرض من ذلك اكتساب فهم أفضل للصورة الاقتصادية - الاجتماعية للسجين والسجينة بغية تحسين مشاريع التدريب الوظيفي والتعليم لهؤلاء الأفراد.
  • ¿Sabías que una de esas bufandas podría pagar un mes de entrenamiento vocacional para un adicto sin techo?
    هل كنت تعرفين أنه بثمن احد هؤلاء الأوشحة يمكن توفير شهر من التدريب الوظيفي لأحد المشردين المدمنين؟
  • Esta norma garantiza para las mujeres oportunidades iguales a las de los hombres en lo que se refiere a la educación y la formación profesional y en las esferas sociopolítica y cultural y todas las demás esferas de actividad.
    وهذا المعيار يكفل للمرأة فرصا مكافئة لفرص الرجل من حيث التعليم والتدريب الوظيفي، وفي جميع مجالات النشاط الاجتماعية والسياسية والثقافية وغيرها.
  • La educación para el trabajo y las aptitudes profesionales deben incluirse en el programa de estudios.
    ويجب إدراج التطوير الوظيفي والتدريب المهني في مناهج التعليم.
  • Mujeres y hombres deben disponer de idénticas posibilidades de capacitación y promoción profesional en los sistemas nacionales de estadística;
    يجب أن تتاح للمرأة والرجل نفس فرص التدريب والتطوير الوظيفي داخل النظام الإحصائي الوطني؛